سورة الجن الآية 19 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Jinn aya 19 (The Jinn - The Spirits).
  
   
الآية 19 من سورة surah Al-Jinn

﴿وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا﴾
[ الجن: 19]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."

Surah Al-Jinn Full

عبد الله يوسف علي


"Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd."


تقي الدين الهلالي


(It has been revealed to me that) When the slave of Allah (Muhammad SAW) stood up invoking (his Lord Allah) in prayer to Him they (the jinns) just made round him a dense crowd as if sticking one over the other (in order to listen to the Prophet's recitation).


صفي الرحمن المباركفوري


And when the servant of Allah stood up invoking Him in prayer they just made round him a dense crowd as if sticking one over the other.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الجن

وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا

سورة: الجن - آية: ( 19 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 573 )

(72:19) and when Allah's servant *20 stood up to call on Him, they well-nigh swarmed him.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 573 English Traditional

*20) "Servant of AIIah": the Holy Prophet (upon whom be peace).
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 19 from Jinn



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما. بالانجليزي
  2. ترجمة من الله ذي المعارج. بالانجليزي
  3. ترجمة مناع للخير معتد أثيم. بالانجليزي
  4. ترجمة ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون. بالانجليزي
  5. ترجمة وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننـزله إلا بقدر معلوم. بالانجليزي
  6. ترجمة وإذا مسكم الضر في البحر ضل من تدعون إلا إياه فلما نجاكم إلى البر أعرضتم. بالانجليزي
  7. ترجمة يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما. بالانجليزي
  8. ترجمة أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر. بالانجليزي
  9. ترجمة والذي يميتني ثم يحيين. بالانجليزي
  10. ترجمة وما أرسلنا قبلك من المرسلين إلا إنهم ليأكلون الطعام ويمشون في الأسواق وجعلنا بعضكم لبعض. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters

surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
surah Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Jinn Bandar Balila
Bandar Balila
surah Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Jinn Fares Abbad
Fares Abbad
surah Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Jinn Al Hosary
Al Hosary
surah Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Friday, November 13, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب