ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون (8:20) بالانجليزي

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 20]

O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].

عبد الله يوسف علي

O ye who believe! Obey Allah and His Messenger, and turn not away from him when ye hear (him speak).

تقي الدين الهلالي

O you who believe! Obey Allah and His Messenger, and turn not away from him (i.e. Messenger Muhammad SAW) while you are hearing.

صفي الرحمن المباركفوري

O you who believe! Obey Allah and His Messenger, and turn not away from him while you are hearing.