ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين (12:22) بالانجليزي

﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ﴾
[ يوسف: 22]

And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. And thus We reward the doers of good.

عبد الله يوسف علي

When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.

تقي الدين الهلالي

And when he [Yusuf (Joseph)] attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the Muhsinun (doers of good - see V. 2:112).

صفي الرحمن المباركفوري

And when he [Yusuf] attained his full manhood, We gave him wisdom and knowledge (the prophethood), thus We reward the doers of good.