أولئك الذين لهم سوء العذاب وهم في الآخرة هم الأخسرون (27:5) بالانجليزي

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ﴾
[ النمل: 5]

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.

عبد الله يوسف علي

Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss.

تقي الدين الهلالي

They are those for whom there will be an evil torment (in this world). And in the Hereafter they will be the greatest losers.

صفي الرحمن المباركفوري

They are those for whom there will be an evil torment. And in the Hereafter they will be the greatest losers.