قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون (67:24) بالانجليزي

﴿قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الملك: 24]

Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."

عبد الله يوسف علي

Say: "It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together."

تقي الدين الهلالي

Say: "It is He Who has created you from the earth, and to Him shall you be gathered (in the Hereafter)."

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "It is He Who has created you on the earth, and to Him shall you be gathered."