تعرف في وجوههم نضرة النعيم (83:24) بالانجليزي

﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

عبد الله يوسف علي

Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss.

تقي الدين الهلالي

You will recognise in their faces the brightness of delight.

صفي الرحمن المباركفوري

You will recognize in their faces the brightness of delight.