سورة الذاريات الآية 58 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ﴾
[ الذاريات: 58]
Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength.
Surah Adh-Dhariyat Fullعبد الله يوسف علي
For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,- Steadfast (for ever).
تقي الدين الهلالي
Verily, Allah is the All-Provider, Owner of Power, the Most Strong.
صفي الرحمن المباركفوري
Verily, Allah is the All-Provider, Owner of power, the Most Strong.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الذاريات
(51:58) Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong. *55
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*55) The word matin as used in the original means strong and stable whom nobody can shake and move.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون. بالانجليزي
- ترجمة وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة. بالانجليزي
- ترجمة أشحة عليكم فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي يغشى عليه من الموت. بالانجليزي
- ترجمة نصفه أو انقص منه قليلا. بالانجليزي
- ترجمة فبأي آلاء ربكما تكذبان. بالانجليزي
- ترجمة وتول عنهم حتى حين. بالانجليزي
- ترجمة ألم تر إلى الذين يزكون أنفسهم بل الله يزكي من يشاء ولا يظلمون فتيلا. بالانجليزي
- ترجمة وأنتم سامدون. بالانجليزي
- ترجمة إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين. بالانجليزي
- ترجمة فالمقسمات أمرا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, August 30, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

