ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا (25:25) بالانجليزي

﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]

And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.

عبد الله يوسف علي

The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),-

تقي الدين الهلالي

And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.

صفي الرحمن المباركفوري

And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.