sourate 25 verset 25 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Furqan verset 25 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verset 25 la sourate Al-Furqan

﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]

(Muhammad Hamid Allah)

Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges, [Al-Furqan: 25]

sourate Al-Furqan en français

Arabe phonétique

Wa Yawma Tashaqqaqu As-Sama`u Bil-Ghamami Wa Nuzzila Al-Mala`ikatu Tanzilaan


Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 25

Ô Messager, rappelle-toi le jour où le Ciel se fendra pour laisser apparaître de fins nuages blancs et où Nous ferons descendre une multitude d’anges sur la Terre du Rassemblement.

Traduction en français

25. Le jour où le ciel se fendra devant les nuages et que les Anges descendront réellement,

Traduction en français - Rachid Maach


25 Ce Jour-là, le ciel se déchirera pour laisser apparaître les nuages et les anges seront envoyés des cieux.

sourate 25 verset 25 English


And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.

page 362 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 25 sourates Al-Furqan


ويوم تشقق السماء بالغمام ونـزل الملائكة تنـزيلا

سورة: الفرقان - آية: ( 25 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 362 )

Versets du Coran en français

  1. Ils voudront sortir du Feu, mais ils n'en sortiront point. Et ils auront un châtiment
  2. Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais proférer de
  3. Il dit: «Seigneur! Je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère:
  4. «Vous serez, vous et ce que vous adoriez en dehors d'Allah, le combustible de l'Enfer,
  5. Allez vers Pharaon: il s'est vraiment rebellé.
  6. afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et
  7. Si Allah vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. S'Il vous abandonne, qui
  8. Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux
  9. Ou bien escomptent-ils que Nous n'entendons pas leur secret ni leurs délibérations? Mais si! Nos
  10. de cultures et de palmiers aux fruits digestes?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
sourate Al-Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Furqan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Furqan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Furqan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères