سورة التكوير الآية 27 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
It is not except a reminder to the worlds
Surah At-Takwir Fullعبد الله يوسف علي
Verily this is no less than a Message to (all) the Worlds:
تقي الدين الهلالي
Verily, this (the Quran) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns).
صفي الرحمن المباركفوري
Verily, this is no less than a Reminder for the creatures.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة التكوير
(81:27) It is nothing but Good Counsel for everyone in the world,
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين. بالانجليزي
- ترجمة إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا. بالانجليزي
- ترجمة وعاد وفرعون وإخوان لوط. بالانجليزي
- ترجمة لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب كل مختال فخور. بالانجليزي
- ترجمة تنـزل على كل أفاك أثيم. بالانجليزي
- ترجمة فالمدبرات أمرا. بالانجليزي
- ترجمة إذا زلزلت الأرض زلزالها. بالانجليزي
- ترجمة ولقد قال لهم هارون من قبل ياقوم إنما فتنتم به وإن ربكم الرحمن فاتبعوني وأطيعوا. بالانجليزي
- ترجمة سلام على نوح في العالمين. بالانجليزي
- ترجمة كتب عليه أنه من تولاه فأنه يضله ويهديه إلى عذاب السعير. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, July 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

