sourate 81 verset 27 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 27]
Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers, [At-Takwir: 27]
sourate At-Takwir en françaisArabe phonétique
In Huwa `Illa Dhikrun Lil`alamina
Interprétation du Coran sourate At-Takwir Verset 27
Ce Coran n’est qu’un rappel et une exhortation adressés aux djinns et aux humains
Traduction en français
27. Ce n’est là qu’un Rappel pour l’Univers,
Traduction en français - Rachid Maach
27 Ce n’est là qu’une exhortation adressée à l’univers,
sourate 81 verset 27 English
It is not except a reminder to the worlds
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Il les mit en pièces, hormis [la statue] la plus grande. Peut-être qu'ils reviendraient vers
- Ils adorent au lieu d'Allah ce qui ne peut ni leur nuire ni leur profiter
- Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants».
- A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers,
- Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.
- Est-ce que nous les avons raillés (à tort) ou échappent-ils à nos regards?»
- et par la terre qui se fend!
- N'adorez qu'Allah. Moi, je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur et un annonciateur.
- Ceux qui font subir des épreuves aux croyants et aux croyantes, puis ne se repentent
- Si [seulement] les mécréants connaissaient le moment où ils ne pourront empêcher le feu de
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Takwir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Takwir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Takwir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères