قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا (12:86) بالانجليزي

﴿قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ يوسف: 86]

He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know.

عبد الله يوسف علي

He said: "I only complain of my distraction and anguish to Allah, and I know from Allah that which ye know not...

تقي الدين الهلالي

He said: "I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah that which you know not.

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah that which you know not."