سورة الحج الآية 75 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Hajj aya 75 (The Pilgrimage).
  
   
الآية 75 من سورة surah Al-Hajj

﴿اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
[ الحج: 75]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Allah chooses from the angels messengers and from the people. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.

Surah Al-Hajj Full

عبد الله يوسف علي


Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things).

تقي الدين الهلالي


Allah chooses Messengers from angels and from men. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.

صفي الرحمن المباركفوري


Allah chooses Messengers from angels and from men. Verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحج

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير

سورة: الحج - آية: ( 75 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 341 )

(22:75) Allah chooses His Messengers from among the angels and also from among the human beings (to convey His decrees). *124 He hears everything and knows everything.


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 341 English Traditional

*124) In continuation of the refutation of shirk, Allah has taken two kinds of the most revered of "deities" to show their real status, as if to say, "The angels and the Prophets whom you have set up as deities are mere Messengers of Allah. Allah has chosen them to convey His Messages to human beings and this does not make them God or partners in His Godhead. "
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 75 from Hajj



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم. بالانجليزي
  2. ترجمة وما نريهم من آية إلا هي أكبر من أختها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون. بالانجليزي
  3. ترجمة إنهم لهم المنصورون. بالانجليزي
  4. ترجمة ومن يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من دونه ونحشرهم يوم. بالانجليزي
  5. ترجمة الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا فإن يكن منكم مائة صابرة يغلبوا مائتين. بالانجليزي
  6. ترجمة نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما. بالانجليزي
  7. ترجمة فكأين من قرية أهلكناها وهي ظالمة فهي خاوية على عروشها وبئر معطلة وقصر مشيد. بالانجليزي
  8. ترجمة فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان. بالانجليزي
  9. ترجمة ياأيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم إنما تجزون ما كنتم تعملون. بالانجليزي
  10. ترجمة وهو الله في السموات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الحج مكتوبة

Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters

surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Hajj Al Hosary
Al Hosary surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, September 30, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب