فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما بالانجليزي الكهف 65 english

سورة الكهف الآية 65 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Kahf aya 65 (The Cave).

الآية 65 من سورة surah Al-Kahf

﴿فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا﴾
[ الكهف: 65]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge.

Surah Al-Kahf Full

عبد الله يوسف علي

So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence.

تقي الدين الهلالي

Then they found one of Our slaves, unto whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us.

صفي الرحمن المباركفوري

Then they found one of Our servants, on whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الكهف

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما

سورة: الكهف - آية: ( 65 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 301 )

(18:65) and there they found one of our servants whom We had blessed with special favour and had given him a special knowledge from Ourselves. *59

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 301 English Traditional

*59) The name of this Servant has been stated to be "Khidr" in all the authentic books of traditions. Thus there is no reason why it should be considered at all that his name was Elijah, as some people have asserted under the influence of the Israelite traditions. Their assertion is incorrect not only because it contradicts the assertion of the Holy Prophet but it is also absurd because Prophet Elijah was born several hundred years after Prophet Moses. Though the Qur'an does not mention the name of the attendant of Prophet Moses, according to some traditions he was Joshua, the son of Nun, who succeeded him.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 65 from Kahf

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah