Et celui qui était croyant dit: «O mon peuple, je crains pour (40:30)

﴿وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ﴾
[ غافر: 30]

(Muhammad Hamid Allah)

Et celui qui était croyant dit: «O mon peuple, je crains pour vous un jour semblable à celui des coalisés. [Al-Ghafir: 30]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Wa Qala Al-Ladhi `Amana Ya Qawmi `Inni `Akhafu `Alaykum Mithla Yawmi Al-`Ahzabi

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 30

Celui qui avait la foi dit aux siens en guise de conseil: Je crains que, si vous tuez Moïse injustement et arbitrairement, s’abatte sur vous un châtiment semblable à celui qui s’est abattu sur les coalisés du passé qui s’allièrent contre leurs messagers et qu’Allah a anéantis.

---

Traduction en français

30. Le croyant reprit : « Ô peuple mien, je crains pour vous un jour pareil à celui des coalisés.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

30 Le croyant reprit : « Mon peuple ! Je crains pour vous un sort identique à celui subi par les peuples impies,

---

sourate 40 verset 30 English

And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies -

page 470 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu