كلتا الجنتين آتت أكلها ولم تظلم منه شيئا وفجرنا خلالهما نهرا (18:33) بالانجليزي

﴿كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْئًا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا﴾
[ الكهف: 33]

Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.

عبد الله يوسف علي

Each of those gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein: in the midst of them We caused a river to flow.

تقي الدين الهلالي

Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them.

صفي الرحمن المباركفوري

Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of both.