لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون (9:10) بالانجليزي

﴿لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ﴾
[ التوبة: 10]

They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.

عبد الله يوسف علي

In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.

تقي الدين الهلالي

With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.

صفي الرحمن المباركفوري

With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.