سورة الشورى الآية 34 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Surah Ash_shuraa Fullعبد الله يوسف علي
Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive.
تقي الدين الهلالي
Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
صفي الرحمن المباركفوري
Or He may destroy them because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشورى
(42:34) He may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وقفوهم إنهم مسئولون. بالانجليزي
- ترجمة فاتقوا الله وأطيعون. بالانجليزي
- ترجمة هذا فليذوقوه حميم وغساق. بالانجليزي
- ترجمة مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات. بالانجليزي
- ترجمة قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون. بالانجليزي
- ترجمة فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون. بالانجليزي
- ترجمة عينا يشرب بها المقربون. بالانجليزي
- ترجمة قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون. بالانجليزي
- ترجمة إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى. بالانجليزي
- ترجمة ويوم يقول نادوا شركائي الذين زعمتم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم وجعلنا بينهم موبقا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, May 7, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب