سورة الشورى الآية 34 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Surah Ash_shuraa Fullعبد الله يوسف علي
Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive.
تقي الدين الهلالي
Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
صفي الرحمن المباركفوري
Or He may destroy them because of that which their (people) have earned. And He pardons much.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشورى
(42:34) He may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ما كذب الفؤاد ما رأى. بالانجليزي
- ترجمة وأذنت لربها وحقت. بالانجليزي
- ترجمة إن أنت إلا نذير. بالانجليزي
- ترجمة وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير. بالانجليزي
- ترجمة واليوم الموعود. بالانجليزي
- ترجمة وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون. بالانجليزي
- ترجمة وإن تكذبوا فقد كذب أمم من قبلكم وما على الرسول إلا البلاغ المبين. بالانجليزي
- ترجمة قل إنما العلم عند الله وإنما أنا نذير مبين. بالانجليزي
- ترجمة رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا. بالانجليزي
- ترجمة فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah shura with the voice of the most famous Quran reciters
surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, September 17, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب