وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير (34:44) بالانجليزي

﴿وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ﴾
[ سبأ: 44]

And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.

عبد الله يوسف علي

But We had not given them Books which they could study, nor sent messengers to them before thee as Warners.

تقي الدين الهلالي

And We had not given them Scriptures which they could study, nor sent to them before you (O Muhammad SAW) any warner (Messenger).

صفي الرحمن المباركفوري

And We had not given them Scriptures that they could study, nor sent to them before you any warner.