سورة الإسراء الآية 50 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]
Say, "Be you stones or iron
Surah Al-Isra Fullعبد الله يوسف علي
Say: "(Nay!) be ye stones or iron,
تقي الدين الهلالي
Say (O Muhammad SAW) "Be you stones or iron,"
صفي الرحمن المباركفوري
Say: "Be you stones or iron,"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الإسراء
(17:50) Say to them, ("yes, most certainly you shall be brought back to life,) even if you be stone or iron
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة سنفرغ لكم أيها الثقلان. بالانجليزي
- ترجمة وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون. بالانجليزي
- ترجمة أبصارها خاشعة. بالانجليزي
- ترجمة وهو الله في السموات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون. بالانجليزي
- ترجمة والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها وبئس المصير. بالانجليزي
- ترجمة قيل لها ادخلي الصرح فلما رأته حسبته لجة وكشفت عن ساقيها قال إنه صرح ممرد. بالانجليزي
- ترجمة فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا. بالانجليزي
- ترجمة ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين. بالانجليزي
- ترجمة فهو في عيشة راضية. بالانجليزي
- ترجمة أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, May 3, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

