[Pourtant] Nous ne leur avons pas donné de livres à étudier. Et (34:44)

﴿وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ﴾
[ سبأ: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

[Pourtant] Nous ne leur avons pas donné de livres à étudier. Et Nous ne leur avons envoyé avant toi aucun avertisseur. [Saba: 44]

sourate Saba en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma `Ataynahum Min Kutubin Yadrusunaha Wa Ma `Arsalna `Ilayhim Qablaka Min Nadhirin

Interprétation du Coran sourate Saba Verset 44

Nous ne leur avons pas donné d’autres livres à réciter qui leur inculquent que ce Coran est un mensonge inventé par Muħammad et, ô Messager, Nous ne leur avons pas envoyé avant toi de messager les menaçant du châtiment d’Allah.

---

Traduction en français

44. Pourtant, Nous ne leur avons donné aucun livre à étudier, ni ne leur avons envoyé aucun avertisseur avant toi.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

44 Nous ne leur avons pourtant donné aucun livre qu’ils auraient pu lire et ne leur avons envoyé avant toi nul prophète pour les avertir[1110].

---

[1110] Comment peuvent-ils donc te traiter d’imposteur et le Coran de mensonge ?

sourate 34 verset 44 English

And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.

page 433 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu