سورة النمل الآية 48 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ﴾
[ النمل: 48]
And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].
Surah An-Naml Fullعبد الله يوسف علي
There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform.
تقي الدين الهلالي
And there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.
صفي الرحمن المباركفوري
And there were in the city nine Rahtin, who made mischief in the land, and would not reform.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة النمل
وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون
سورة: النمل - آية: ( 48 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 381 )(27:48)Therewere in that city nine ring-leaders of the men, *62 who spread mischief in the land and reformed nothing.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*62) That is, nine chiefs of the tribes each of whom had a band of followers with him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة على الأرائك ينظرون. بالانجليزي
- ترجمة والأرض وما طحاها. بالانجليزي
- ترجمة وقليل من الآخرين. بالانجليزي
- ترجمة فذلك الذي يدع اليتيم. بالانجليزي
- ترجمة وما أدراك ما يوم الفصل. بالانجليزي
- ترجمة قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة. بالانجليزي
- ترجمة قال فمن ربكما ياموسى. بالانجليزي
- ترجمة وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون. بالانجليزي
- ترجمة فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور. بالانجليزي
- ترجمة لست عليهم بمصيطر. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, May 3, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب