sourate 17 verset 50 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Isra verset 50 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verset 50 la sourate Al-Isra

﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Dis: «Soyez pierre ou fer. [Al-Isra: 50]

sourate Al-Isra en français

Arabe phonétique

Qul Kunu Hijaratan `Aw Hadidaan


Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 50

Ô Messager, dis aux polythéistes: Si vous en êtes capables, soyez aussi durs que des pierres ou aussi redoutables que le fer, mais vous en serez incapables.

Traduction en français

50. Dis : « Soyez pierre ou fer,

Traduction en français - Rachid Maach


50 Dis : « Soyez pierre ou fer,

sourate 17 verset 50 English


Say, "Be you stones or iron

page 287 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 50 sourates Al-Isra


قل كونوا حجارة أو حديدا

سورة: الإسراء - آية: ( 50 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 287 )

Versets du Coran en français

  1. Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats: s'il leur en
  2. afin que vous n'adoriez qu'Allah. Je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux».
  3. il dit: «Oui, je me suis complu à aimer les biens (de ce monde) au
  4. Et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent,
  5. Et quand parmi eux une communauté dit: «Pourquoi exhortez-vous un peuple qu'Allah va anéantir ou
  6. [avec] Iram, [la cité] à la colonne remarquable,
  7. Et lorsqu'ils l'eurent emmené, et se furent mis d'accord pour le jeter dans les profondeurs
  8. Et quiconque d'entre eux dirait: «Je suis une divinité en dehors de Lui». Nous le
  9. Ou dites-vous qu'Abraham, Ismaël, Isaac et Jacob et les tribus étaient Juifs ou Chrétiens?» -
  10. Ils ne t'apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec la meilleure

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Isra avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Isra mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Isra Complet en haute qualité
sourate Al-Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Isra Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Isra Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Isra Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères