بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين (39:59) بالانجليزي

﴿بَلَىٰ قَدْ جَاءَتْكَ آيَاتِي فَكَذَّبْتَ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ﴾
[ الزمر: 59]

But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.

عبد الله يوسف علي

"(The reply will be:) 'Nay, but there came to thee my Signs, and thou didst reject them: thou wast Haughty, and became one of those who reject faith!'"

تقي الدين الهلالي

Yes! Verily, there came to you My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and you denied them, and were proud and were among the disbelievers.

صفي الرحمن المباركفوري

Yes! Verily, there came to you My Ayat and you denied them, and were proud and were among the disbelievers.