يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور (57:6) بالانجليزي

﴿يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الحديد: 6]

He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.

عبد الله يوسف علي

He merges Night into Day, and He merges Day into Night; and He has full knowledge of the secrets of (all) hearts.

تقي الدين الهلالي

He merges night into day (i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day), and merges day into night (i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night), and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts.

صفي الرحمن المباركفوري

He merges night into day, and merges day into night, and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts.