وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون (39:61) بالانجليزي

﴿وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ الزمر: 61]

And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.

عبد الله يوسف علي

But Allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.

تقي الدين الهلالي

And Allah will deliver those who are the Muttaqun (pious - see V. 2:2) to their places of success (Paradise). Evil shall touch them not, nor shall they grieve.

صفي الرحمن المباركفوري

And Allah will deliver those who have Taqwa to their places of success. Evil shall touch them not, nor shall they grieve.