ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا (19:66) بالانجليزي

﴿وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا﴾
[ مريم: 66]

And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"

عبد الله يوسف علي

Man says: "What! When I am dead, shall I then be raised up alive?"

تقي الدين الهلالي

And man (the disbeliever) says: "When I am dead, shall I then be raised up alive?"

صفي الرحمن المباركفوري

And man says: "When I am dead, shall I then be raised up alive"