سورة الحج الآية 68 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Hajj aya 68 (The Pilgrimage).
  
   
الآية 68 من سورة surah Al-Hajj

﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.

Surah Al-Hajj Full

عبد الله يوسف علي


If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."


تقي الدين الهلالي


And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "Allah knows best of what you do.


صفي الرحمن المباركفوري


And if they argue with you, say: "Allah knows best of what you do."


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحج

وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

سورة: الحج - آية: ( 68 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 340 )

(22:68) And if they dispute with you, say to them, "Allah knows full well what you are doing: on, the Day of Resurrection,


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 340 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 68 from Hajj



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم أجرهم بأحسن. بالانجليزي
  2. ترجمة أفنجعل المسلمين كالمجرمين. بالانجليزي
  3. ترجمة ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون. بالانجليزي
  4. ترجمة قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما. بالانجليزي
  5. ترجمة والله جعل لكم الأرض بساطا. بالانجليزي
  6. ترجمة الرحمن الرحيم. بالانجليزي
  7. ترجمة فكيف كان عذابي ونذر. بالانجليزي
  8. ترجمة وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون. بالانجليزي
  9. ترجمة والذي قدر فهدى. بالانجليزي
  10. ترجمة ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters

surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila
surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad
surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Hajj Al Hosary
Al Hosary
surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Tuesday, September 30, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب