sourate 22 verset 68 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hajj verset 68 (Al-Hajj - الحج).
  
   
Verset 68 la sourate Al-Hajj

﴿وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحج: 68]

(Muhammad Hamid Allah)

Et s'ils discutent avec toi, alors dis: «C'est Allah qui connaît mieux ce que vous faites. [Al-Hajj: 68]

sourate Al-Hajj en français

Arabe phonétique

Wa `In Jadaluka Faquli Allahu `A`lamu Bima Ta`maluna


Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 68

S’ils continuent à contester après que leur soient exposées les preuves d’Allah, remets-en toi alors à Allah et dis-leur en guise de menace: Allah connaît le mieux vos œuvres. Rien ne Lui en échappe et Il vous rétribuera pour ce que vous faites.

Traduction en français

68. Si, malgré tout, ils disputent avec toi à ce sujet, dis (-leur) : « Allah Sait le mieux ce que vous faites.

Traduction en français - Rachid Maach


68 S’ils persistent à te contredire, dis-leur : « Allah, qui connaît parfaitement vos agissements,

sourate 22 verset 68 English


And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.

page 340 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 68 sourates Al-Hajj


وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون

سورة: الحج - آية: ( 68 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 340 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils
  2. Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une
  3. C'est Allah qui commence la création; ensuite Il la refait; puis, vers Lui vous serez
  4. Et si Nous lui faisons goûter le bonheur, après qu'un malheur l'ait touché, il dira:
  5. Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre
  6. Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant:
  7. Ne voient-ils donc pas ce qu'il y a comme ciel et comme terre devant et
  8. Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et
  9. De même, Marie, la fille d''Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors
  10. Et ils le traitèrent de menteur. Or, Nous le sauvâmes, lui et ceux qui étaient

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hajj avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hajj mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hajj Complet en haute qualité
sourate Al-Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Hajj Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Hajj Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Hajj Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères