سورة التكوير الآية 25 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Takwir aya 25 (The Overthrowing).
  
   
الآية 25 من سورة surah At-Takwir

﴿وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ التكوير: 25]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

Surah At-Takwir Full

عبد الله يوسف علي


Nor is it the word of an evil spirit accursed.

تقي الدين الهلالي


And it (the Quran) is not the word of the outcast Shaitan (Satan).

صفي الرحمن المباركفوري


And it is not the word of the outcast Shaytan.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة التكوير

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما هو بقول شيطان رجيم

سورة: التكوير - آية: ( 25 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

(81:25) nor is it a word of an accursed Satan. *21


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 586 English Traditional

*21) That is, "You are wrong in thinking that some satan comes and whispers these words into the ear of Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings). It does not suit Satan that he should divert man from polytheism, idolworship, atheism and sin and turn him to God-worship and Tauhid, make tnan realize that he should live a life of responsibility and accountability to God instead of living an irresponsible, care-free life, should forbid man to adopt practices of ignorance, injustice, immorality and wickedness and lead him to a clean life of justice, piety and high morals." (For further explanation, see Ash-Shua`ra': 210-212 along with E.N.'s 130 to 133, and w. 221-223 along with E.N.'s 140,141). br>


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 25 from Takwir



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل. بالانجليزي
  2. ترجمة وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر. بالانجليزي
  3. ترجمة لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم واخفض جناحك للمؤمنين. بالانجليزي
  4. ترجمة ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين. بالانجليزي
  5. ترجمة فيها كتب قيمة. بالانجليزي
  6. ترجمة فأخرجناهم من جنات وعيون. بالانجليزي
  7. ترجمة إنما يستأذنك الذين لا يؤمنون بالله واليوم الآخر وارتابت قلوبهم فهم في ريبهم يترددون. بالانجليزي
  8. ترجمة في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون. بالانجليزي
  9. ترجمة الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون. بالانجليزي
  10. ترجمة فلما نسوا ما ذكروا به فتحنا عليهم أبواب كل شيء حتى إذا فرحوا بما أوتوا. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة التكوير مكتوبة

Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters

surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Takwir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Takwir Al Hosary
Al Hosary surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب