الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون (22:69) بالانجليزي

﴿اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ﴾
[ الحج: 69]

Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."

عبد الله يوسف علي

"Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."

تقي الدين الهلالي

"Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ."

صفي الرحمن المباركفوري

"Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ."