سورة مريم الآية 74 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا﴾
[ مريم: 74]
And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?
Surah Maryam Fullعبد الله يوسف علي
But how many (countless) generations before them have we destroyed, who were even better in equipment and in glitter to the eye?
تقي الدين الهلالي
And how many a generation (past nations) have We destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance?
صفي الرحمن المباركفوري
And how many a generation have We destroyed before them, who were better in wealth, goods and outward appearance
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة مريم
(19:74) And how many a generation have We destroyed before them, who had more abundant riches than they and were grander in splendour!
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم. بالانجليزي
- ترجمة فيهما فاكهة ونخل ورمان. بالانجليزي
- ترجمة وإن يونس لمن المرسلين. بالانجليزي
- ترجمة أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم. بالانجليزي
- ترجمة ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن. بالانجليزي
- ترجمة وتكون الجبال كالعهن المنفوش. بالانجليزي
- ترجمة ويل يومئذ للمكذبين. بالانجليزي
- ترجمة أم يقولون افترى على الله كذبا فإن يشأ الله يختم على قلبك ويمح الله الباطل. بالانجليزي
- ترجمة فلولا إن كنتم غير مدينين. بالانجليزي
- ترجمة فمال الذين كفروا قبلك مهطعين. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, August 30, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب