Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en (19:74)

﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا﴾
[ مريم: 74]

(Muhammad Hamid Allah)

Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence? [Maryam: 74]

sourate Maryam en français

---

Arabe phonétique

Wa Kam `Ahlakna Qablahum Min Qarnin Hum `Ahsanu `Athathaan Wa Ri`yaan

Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 74

Qu’ils sont nombreux les peuples que Nous avons anéantis bien avant ces mécréants qui s’enorgueillissent de leur supériorité matérielle. Ces peuples les surpassaient en richesse, en belle apparence et en corpulence.

---

Traduction en français

74. Que de générations avons-Nous pourtant fait périr avant eux, qui furent plus huppées en richesses et en apparat.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

74 Que de peuples avons-Nous anéantis avant eux, autrement plus opulents et d’un faste plus éclatant.

---

sourate 19 verset 74 English

And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?

page 310 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu