sourate 19 verset 74 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Maryam verset 74 (Maryam - مريم).
  
   
Verset 74 la sourate Maryam

﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا﴾
[ مريم: 74]

(Muhammad Hamid Allah)

Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence? [Maryam: 74]

sourate Maryam en français

Arabe phonétique

Wa Kam `Ahlakna Qablahum Min Qarnin Hum `Ahsanu `Athathaan Wa Ri`yaan


Interprétation du Coran sourate Maryam Verset 74

Qu’ils sont nombreux les peuples que Nous avons anéantis bien avant ces mécréants qui s’enorgueillissent de leur supériorité matérielle. Ces peuples les surpassaient en richesse, en belle apparence et en corpulence.

Traduction en français

74. Que de générations avons-Nous pourtant fait périr avant eux, qui furent plus huppées en richesses et en apparat.

Traduction en français - Rachid Maach


74 Que de peuples avons-Nous anéantis avant eux, autrement plus opulents et d’un faste plus éclatant.

sourate 19 verset 74 English


And how many a generation have We destroyed before them who were better in possessions and [outward] appearance?

page 310 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 74 sourates Maryam


وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا

سورة: مريم - آية: ( 74 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 310 )

Versets du Coran en français

  1. Quant aux 'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent: «Qui est plus fort
  2. Ils disent: «Si nous retournons à Médine, le plus puissant en fera assurément sortir le
  3. O vous qui croyez! si vous faites triompher (la cause d') Allah, Il vous fera
  4. Ils dirent: «Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous
  5. Ton Seigneur, c'est Lui qui décidera entre eux, au Jour de la Résurrection, de ce
  6. Ceux qui traitaient Chu'aïb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Ceux qui
  7. Il dit: «O Adam, informe-les de ces noms ;» Puis quand celui-ci les eut informés
  8. Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: «Ceci est licite, et
  9. Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront,
  10. Allah accroît la rectitude de ceux qui suivent le bon chemin, et les bonnes œuvres

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Maryam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Maryam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Maryam Complet en haute qualité
sourate Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Maryam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Maryam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Maryam Al Hosary
Al Hosary sourate Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 20, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères