ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم (11:77) بالانجليزي

﴿وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ﴾
[ هود: 77]

And when Our messengers, [the angels], came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "This is a trying day."

عبد الله يوسف علي

When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them. He said: "This is a distressful day."

تقي الدين الهلالي

And when Our Messengers came to Lout (Lot), he was grieved on their account and felt himself straitened for them (lest the town people should approach them to commit sodomy with them). He said: "This is a distressful day."

صفي الرحمن المباركفوري

And when Our messengers came to Lut, he was grieved on account of them and was concerned for them. He said: "This is a distressful day."