وما كان لهم من أولياء ينصرونهم من دون الله ومن يضلل الله (42:46) بالانجليزي

﴿وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَاءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ﴾
[ الشورى: 46]

And there will not be for them any allies to aid them other than Allah. And whoever Allah sends astray - for him there is no way.

عبد الله يوسف علي

And no protectors have they to help them, other than Allah. And for any whom Allah leaves to stray, there is no way (to the Goal).

تقي الدين الهلالي

And they will have no Auliya' (protectors) to help them other than Allah. And he whom Allah sends astray, for him there is no way.

صفي الرحمن المباركفوري

And they will have no protectors to help them other than Allah. And he whom Allah sends astray, for him there is no way.