خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون (3:88) بالانجليزي

﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ آل عمران: 88]

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

عبد الله يوسف علي

In that will they dwell; nor will their penalty be lightened, nor respite be (their lot);-

تقي الدين الهلالي

They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).

صفي الرحمن المباركفوري

They will abide therein. Neither will their torment be lightened nor will it be delayed or postponed.