إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم (3:89) بالانجليزي

﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ آل عمران: 89]

Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

عبد الله يوسف علي

Except for those that repent (Even) after that, and make amends; for verily Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

تقي الدين الهلالي

Except for those who repent after that and do righteous deeds. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

صفي الرحمن المباركفوري

Except for those who repent after that and do righteous deeds. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.