أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين (3:87) بالانجليزي

﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ آل عمران: 87]

Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,

عبد الله يوسف علي

Of such the reward is that on them (rests) the curse of Allah, of His angels, and of all mankind;-

تقي الدين الهلالي

They are those whose recompense is that on them (rests) the Curse of Allah, of the angels, and of all mankind.

صفي الرحمن المباركفوري

They are those whose recompense is that on them (rests) the curse of Allah, of the angels and of all mankind.