فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفوا غفورا (4:99) بالانجليزي

﴿فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا﴾
[ النساء: 99]

For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.

عبد الله يوسف علي

For these, there is hope that Allah will forgive: For Allah doth blot out (sins) and forgive again and again.

تقي الدين الهلالي

For these there is hope that Allah will forgive them, and Allah is Ever Oft Pardoning, Oft-Forgiving.

صفي الرحمن المباركفوري

These are they whom Allah is likely to forgive them, and Allah is Ever Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.