sourate 37 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 1 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 1 la sourate As-Saaffat

﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾
[ الصافات: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Par ceux qui sont rangés en rangs. [As-Saaffat: 1]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa As-Saffati Saffaan


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 1

Je prête serment par les anges qui se mettent en rangs serrés durant leur adoration.

Traduction en français

1. Par (les Anges) qui se tiennent harmonieusement alignés,

Traduction en français - Rachid Maach


1 Par les anges parfaitement alignés[1135] !

[1135] En adoration devant leur Seigneur, comme le sont les fidèles en prière.

sourate 37 verset 1 English


By those [angels] lined up in rows

page 446 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates As-Saaffat


والصافات صفا

سورة: الصافات - آية: ( 1 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

Versets du Coran en français

  1. Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus
  2. L'homme ne se lasse pas d'implorer le bien. Si le mal le touche, le voilà
  3. Il en est parmi les Juifs qui détournent les mots de leur sens, et disent:
  4. Vous avez certes dans les bestiaux, un sujet de méditation. Nous vous donnons à boire
  5. C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans
  6. Et certes, Allah a tenu Sa promesse envers vous, quand par Sa permission vous les
  7. qui obstruent le sentier d'Allah (aux gens), cherchent à le rendre tortueux et ne croient
  8. (Rappelle-toi) quand Moïse dit à son peuple: «Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand Il
  9. Dis: «Louange à Allah et paix sur Ses serviteurs qu'Il a élus!» Lequel est meilleur:
  10. Brûlez dedans! Supportez ou ne supportez pas, ce sera égal pour vous: vous n'êtes rétribués

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères