sourate 93 verset 4 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ad-Dhuha verset 4 (Ad-Dhuha - الضحى).
  
   
Verset 4 la sourate Ad-Dhuha

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾
[ الضحى: 4]

(Muhammad Hamid Allah)

La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente. [Ad-Dhuha: 4]

sourate Ad-Dhuha en français

Arabe phonétique

Wa Lal`akhiratu Khayrun Laka Mina Al-`Ula


Interprétation du Coran sourate Ad-Dhuha Verset 4

La dernière demeure est assurément meilleure pour toi que le bas monde, en raison de ses délices éternels et ininterrompus.

Traduction en français

4. Le monde dernier est pour toi meilleur que le premier.[611]

[611] Le monde dernier : l’autre monde, l’au-delà ; le monde premier : le bas monde, l’ici-bas.

Traduction en français - Rachid Maach


4 L’au-delà te réserve une plus grande félicité.

sourate 93 verset 4 English


And the Hereafter is better for you than the first [life].

page 596 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 4 sourates Ad-Dhuha


وللآخرة خير لك من الأولى

سورة: الضحى - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

Versets du Coran en français

  1. Dis: «Obéissez à Allah et au Messager. Et si vous tournez le dos... alors Allah
  2. Et ils disent: «Que ne fait-on descendre sur lui (Muhammad) un miracle de son Seigneur?»
  3. Puis, et en dépit de tout cela, vos cœurs se sont endurcis; ils sont devenus
  4. Et aussi, au moment de la rencontre, Il vous les montrait peu nombreux à Vos
  5. ...deux pour les camélidés, deux pour les bovins... Dis: «Est-ce les deux mâles qu'Il a
  6. Ils offriront ce jour-là à Allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu
  7. Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.
  8. Mais leurs sciences se sont rejointes au sujet de l'autre monde. Ils doutent plutôt là-dessus.
  9. Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne une voie [menant] à son Seigneur.
  10. Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ad-Dhuha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ad-Dhuha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dhuha Complet en haute qualité
sourate Ad-Dhuha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ad-Dhuha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ad-Dhuha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ad-Dhuha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ad-Dhuha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ad-Dhuha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ad-Dhuha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ad-Dhuha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ad-Dhuha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ad-Dhuha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ad-Dhuha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ad-Dhuha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ad-Dhuha Al Hosary
Al Hosary sourate Ad-Dhuha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ad-Dhuha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères