Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu (47:1)

﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines. [Muhammad: 1]

sourate Muhammad en français

---

Arabe phonétique

Al-Ladhina Kafaru Wa Saddu `An Sabili Allahi `Ađalla `A`malahum

Interprétation du Coran sourate Muhammad Verset 1

Ceux qui mécroient en Allah et détournent les gens de la religion d’Allah, Allah invalidera leurs œuvres.

---

Traduction en français

1. Ceux qui ont mécru et ont détourné (les autres) du chemin d’Allah, (Allah) rendra nulles leurs œuvres.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

1 Ceux qui rejettent la foi et détournent les hommes de Sa voie verront leurs œuvres réduites à néant par Allah[1280].

---

[1280] Leurs bonnes œuvres pour lesquelles ils ne seront pas récompensés dans l’au-delà et leurs manœuvres ici-bas contre les croyants et le Messager.

sourate 47 verset 1 English

Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.

page 507 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu