sourate 54 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qamar verset 1 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Qamar

﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾
[ القمر: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

L'Heure approche et la Lune s'est fendue. [Al-Qamar: 1]

sourate Al-Qamar en français

Arabe phonétique

Aqtarabati As-Sa`atu Wa Anshaqqa Al-Qamaru


Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 1

L’Heure approche et la lune s’est fendue à l’époque du Prophète. Ceci fut un des miracles visibles qu’il accomplit.

Traduction en français

1. L’Heure approche et la lune s’est fendue.

Traduction en français - Rachid Maach


1 L’Heure approche et la lune s’est fendue.

sourate 54 verset 1 English


The Hour has come near, and the moon has split [in two].

page 528 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Qamar


اقتربت الساعة وانشق القمر

سورة: القمر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

Versets du Coran en français

  1. Cela ne leur a-t-il pas servi de direction, que Nous ayons fait périr avant eux
  2. et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.
  3. Et quand Nous faisons goûter une miséricorde aux gens, ils en exultent. Mais si un
  4. Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles)
  5. Nous avons envoyé dans chaque communauté un Messager, [pour leur dire]: «Adorez Allah et écartez-vous
  6. Que vous mouriez ou que vous soyez tués, c'est vers Allah que vous serez rassemblés.
  7. Il dit: «O mon peuple, pourquoi cherchez-vous à hâter le mal plutôt que le bien?
  8. Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué», ceux qui ont
  9. Et si Nous avions voulu, Nous l'aurions élevé par ces mêmes enseignements, mais il s'inclina
  10. Invoquez Allah donc, en Lui vouant un culte exclusif quelque répulsion qu'en aient les mécréants.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
sourate Al-Qamar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qamar Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qamar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qamar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qamar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qamar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qamar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qamar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qamar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qamar Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qamar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qamar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qamar Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qamar Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qamar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères