sourate 59 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Hachr verset 1 (Al-Hashr - الحشر).
  
   

﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحشر: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah, et Il est le Puissant, le Sage. [Al-Hachr: 1]

sourate Al-Hachr en français

Arabe phonétique

Sabbaha Lillahi Ma Fi As-Samawati Wa Ma Fi Al-`Arđi Wa Huwa Al-`Azizu Al-Hakimu


Interprétation du Coran sourate Al-Hashr Verset 1

Toutes les créatures qui se trouvent dans les Cieux et sur la Terre sanctifient et célèbrent Allah. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dans ce qu’Il crée et détermine.


Traduction en français

1. Tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur terre rend gloire à Allah, Lui, le Tout-Puissant, le Sage.



Traduction en français - Rachid Maach


1 Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre célèbre la gloire d’Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.


sourate 59 verset 1 English


Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

page 545 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Hachr


سبح لله ما في السموات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم

سورة: الحشر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 545 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux qui font subir des épreuves aux croyants et aux croyantes, puis ne se repentent
  2. Ils t'interrogent sur le fait de faire la guerre pendant les mois sacrés. - Dis:
  3. Et ils [le] traitent de mensonge et suivent leurs propres impulsions, or chaque chose arrivera
  4. Allah connaît l'Inconnaissable dans les cieux et la terre. Il connaît le contenu des poitrines.
  5. Vous et vos vieux ancêtres?
  6. Parmi Ses signes, Il envoie les vents comme annonciateurs, pour vous faire goûter de Sa
  7. A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.
  8. Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres
  9. et la cinquième [attestation] est que la colère d'Allah soit sur elle, s'il était du
  10. Ils le traitèrent de menteur. Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Hachr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Hachr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hachr Complet en haute qualité
sourate Al-Hachr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
sourate Al-Hachr Bandar Balila
Bandar Balila
sourate Al-Hachr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
sourate Al-Hachr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
sourate Al-Hachr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
sourate Al-Hachr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
sourate Al-Hachr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
sourate Al-Hachr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
sourate Al-Hachr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
sourate Al-Hachr Fares Abbad
Fares Abbad
sourate Al-Hachr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
sourate Al-Hachr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
sourate Al-Hachr Al Hosary
Al Hosary
sourate Al-Hachr Al-afasi
Mishari Al-afasi
sourate Al-Hachr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 8, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères