Vois comment ils mentent à eux-mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) (6:24)

﴿انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ الأنعام: 24]

(Muhammad Hamid Allah)

Vois comment ils mentent à eux-mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) qu'ils inventaient! [Al-Anam: 24]

sourate Al-Anam en français

---

Arabe phonétique

Anzur Kayfa Kadhabu `Ala `Anfusihim Wa Đalla `Anhum Ma Kanu Yaftaruna

Interprétation du Coran sourate Al-Anam Verset 24

Ô Muħammad, vois comment ils mentent en niant s’être rendus coupables de polythéisme et comment ils ont été abandonnés par ceux qu’ils ont inventés et associés à Allah dans le bas monde.

---

Traduction en français

24. Vois comment ils se sont mentis à eux-mêmes, et comment les ont délaissés (les divinités) qu’ils inventaient.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

24 Vois comment ils se mentiront à eux-mêmes, tandis que les fausses divinités qu’ils avaient inventées auront disparu[374].

---

[374] Et avec elles tout espoir, pour les idolâtres, d’être sauvés.

sourate 6 verset 24 English

See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.

page 130 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu