sourate 27 verset 70 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naml verset 70 (An-Naml - النمل).
  
   
Verset 70 la sourate An-Naml

﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النمل: 70]

(Muhammad Hamid Allah)

Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot. [An-Naml: 70]

sourate An-Naml en français

Arabe phonétique

Wa La Tahzan `Alayhim Wa La Takun Fi Đayqin Mimma Yamkuruna


Interprétation du Coran sourate An-Naml Verset 70

Ne t’attriste pas du refus des polythéistes de répondre favorablement à ta prédication et ne te tourmente pas pour leur complot car Allah te secourra contre eux.

Traduction en français

70. Ne sois pas triste à leur sujet, ni angoissé des intrigues qu’ils trament.

Traduction en français - Rachid Maach


70 Ne sois ni affligé par leur comportement, ni angoissé par leurs manœuvres.

sourate 27 verset 70 English


And grieve not over them or be in distress from what they conspire.

page 383 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 70 sourates An-Naml


ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون

سورة: النمل - آية: ( 70 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 383 )

Versets du Coran en français

  1. Et certes, Nous donnâmes à Moïse neuf miracles évidents. Demande donc aux Enfants d'Israël, lorsqu'il
  2. et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi».
  3. Dis: «Vous ne serez pas interrogés sur les crimes que nous avons commis, et nous
  4. Noé dit: «Seigneur, ils m'ont désobéi et ils ont suivi celui dont les biens et
  5. Allah vous a créés! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit jusqu'à
  6. Ainsi en est-il. Quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et
  7. Ton Seigneur, c'est Lui qui décidera entre eux, au Jour de la Résurrection, de ce
  8. Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est
  9. Il en fut de même des gens de Pharaon et ceux qui avant eux avaient
  10. Puis le Diable le tenta en disant: «O Adam, t'indiquerai-je l'arbre de l'éternité et un

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naml avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naml mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naml Complet en haute qualité
sourate An-Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naml Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naml Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naml Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères