sourate 26 verset 34 , Traduction française du sens du verset.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
[Pharaon] dit aux notables autour de lui: «Voilà en vérité un magicien savant. [Ach-Chuara: 34]
sourate Ach-Chuara en françaisArabe phonétique
Qala Lilmala`i Hawlahu `Inna Hadha Lasahirun `Alimun
Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 34
Pharaon dit aux notables qui l’entouraient: Cet homme est un magicien habile.
Traduction en français
34. À l’assemblée des notables qui l’entourait, (Pharaon) dit alors : « C’est un magicien à la vaste connaissance !
Traduction en français - Rachid Maach
34 Pharaon dit alors aux grands d’Egypte qui l’entouraient : « Voilà un habile magicien
sourate 26 verset 34 English
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Très certainement Nous avons exposé [tout ceci] dans ce Coran afin que [les gens] réfléchissent.
- A Lui seul appartiennent tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.
- et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants.
- Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
- et jardins luxuriants.
- Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru frappez-en les cous. Puis, quand vous
- Ceux qui ont été injustes ont plutôt suivi leurs propres passions, sans savoir. Qui donc
- Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le
- (Et rappelle-toi) le jour où de chaque communauté Nous susciterons un témoin, on ne permettra
- Il dira: «Combien d'années êtes-vous restés sur terre?»
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères