Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples (15:10)

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]

(Muhammad Hamid Allah)

Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens. [Al-Hijr: 10]

sourate Al-Hijr en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad `Arsalna Min Qablika Fi Shiya`i Al-`Awwalina

Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 10

Ô Messager, Nous avons envoyé avant toi des messagers aux peuples mécréants du passés et ceux-ci les ont démentis. Le fait que ton peuple ne croit pas en toi n’est donc pas exceptionnel.

---

Traduction en français

10. Avant toi, Nous avons déjà envoyé des Messagers parmi les peuples premiers.[261]

---

[261] Les peuples anciens.

---

Traduction en français - Rachid Maach

10 Nous avons déjà, avant toi, envoyé aux peuples du passé des Messagers

---

sourate 15 verset 10 English

And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.

page 262 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu