sourate 15 verset 10 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
Et nous avons certes envoyé, avant toi, [des Messagers] parmi les peuples des Anciens. [Al-Hijr: 10]
sourate Al-Hijr en françaisArabe phonétique
Wa Laqad `Arsalna Min Qablika Fi Shiya`i Al-`Awwalina
Interprétation du Coran sourate Al-Hijr Verset 10
Ô Messager, Nous avons envoyé avant toi des messagers aux peuples mécréants du passés et ceux-ci les ont démentis. Le fait que ton peuple ne croit pas en toi n’est donc pas exceptionnel.
Traduction en français
10. Avant toi, Nous avons déjà envoyé des Messagers parmi les peuples premiers.[261]
[261] Les peuples anciens.
Traduction en français - Rachid Maach
10 Nous avons déjà, avant toi, envoyé aux peuples du passé des Messagers
sourate 15 verset 10 English
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns
- Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah.
- Cependant, Nous ferons sortir de chaque communauté un témoin, puis Nous dirons: «Apportez votre preuve
- alors qu'auparavant ils y avaient effectivement mécru et ils offensent l'inconnu à partir d'un endroit
- Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.
- Et Nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère: sa
- Encore une fois, non! Ils sauront bientôt.
- Ce n'est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne
- Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient des mauvaises actions.
- Sois donc patient, car la promesse d'Allah est vérité. Et que ceux qui ne croient
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Hijr avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Hijr mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Hijr Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide