jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]». (74:47)

﴿حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ﴾
[ المدثر: 47]

(Muhammad Hamid Allah)

jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]». [Al-Muddathir: 47]

sourate Al-Muddathir en français

---

Arabe phonétique

Hatta `Atana Al-Yaqinu

Interprétation du Coran sourate Al-Muddaththir Verset 47

Nous exagérions dans cette attitude jusqu’à ce que la mort survint à nous et s’interposa entre nous et le repentir.

---

Traduction en français

47. Jusqu’à ce que nous parvînt la grande certitude. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

47 jusqu’au jour où nous avons eu la conviction[1510]. »

---

[1510] Jusqu’au jour où la mort nous a emportés.

sourate 74 verset 47 English

Until there came to us the certainty."

page 576 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu