sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera (39:40)

﴿مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ الزمر: 40]

(Muhammad Hamid Allah)

sur qui s'abattra un châtiment qui l'avilira; et sur qui se justifiera un châtiment durable». [ Az-Zumar: 40]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Man Ya`tihi `Adhabun Yukhzihi Wa Yahillu `Alayhi `Adhabun Muqimun

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 40

Vous saurez sur qui s’abattra un châtiment qui l’humiliera dans le bas monde et un autre pour l’éternité dans l’au-delà qui ne s’interrompra ni ne s’arrêtera jamais.

---

Traduction en français

40. qui subira un châtiment humiliant et sur qui s’abattra un éternel supplice. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

40 qui de nous subira un châtiment humiliant ici-bas avant d’être soumis à des tourments permanents dans l’au-delà. »

---

sourate 39 verset 40 English

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

page 462 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu